SHOWBIZ – Unintended

UNINTENDED

C’est le 5ème et dernier extrait de l’album Showbiz sorti le 30 mai 2000. C’est le single le mieux classé de tout l’album, devant Sunburn et Muscle Museum.
Cette chanson est très calme, planante, jouée avec une guitare accoustique, les falsettos de Matthew Bellamy donnant de la profondeur au morceau. Elle est souvent jouée en live.

PAROLES / TRADUCTION

You could be my unintended choice
To live my life extended
You could be the one I’ll always love

You could be the one who listens to
My deepest inquisitions
You could be the one I’ll always love

I’ll be there as soon as I can
But I’m busy
Mending broken
Pieces of the life
I had before

First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one I’ll always love

I’ll be there as soon as I can
But I’m busy
Mending broken
Pieces of the life
I had before
Before you…

Tu pourrais être mon choix involontaire
Pour vivre ma vie prolongée
Tu pourrais être celle que j’aimerai toujours.

Tu pourrais être celle qui écoute
Mes plus profondes inquisitions
Tu pourrais être celle que j’aimerai toujours.

Je serai là dès que je le pourrais
Mais je suis occupé
à réparer
les morceaux
cassés de la vie que j’avais avant.

Premièrement il y avait celle qui défiait
Tous mes rêves et tout mon équilibre
Elle ne pourra jamais être aussi bien que toi.

Tu pourrais être mon choix involontaire
Choisi de vivre ma vie prolongée
Tu devrais être celle que j’aimerai toujours.

Je serai là dès que je le pourrais
Mais je suis occupé
à réparer
les morceaux
cassés de la vie que j’avais avant
Avant toi…

MUSE

Matthew Bellamy : Auteur-compositeur, guitariste, pianiste, chanteur
Dominic Howard : Batteur
Chris Wolstenholme : Bassiste, Choriste, guitariste

MUSE FRANCE PAROLES TRADUCTION

Lien Permanent pour cet article : http://muse-france.com/showbiz-unintended/