ORIGIN OF SYMMETRY – Feeling Good

FEELING GOOD

Feeling Good est associé à Hyper Music. C’est un double single sorti le 19 novembre 2001.

Feeling Good est une reprise de la chanteuse Nina Simone. L’originale a été écrite en 1964 par Anthony Newley et Leslie Bricusse pour une comédie musicale (The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd).
En septembre 2010, les lecteurs de NME ont élus cette reprise de Muse « Best Cover Ever » (meilleure reprise de tous les temps).
Muse a décidé de faire cette reprise car l’ancienne petite amie de Matthew aimait cette chanson.
Dans une interview avec le Rocksound Magazine, Matthew Bellamy a déclaré : « notre interprétation est tout à fait différent de l’original, mais loin d’être aussi bonne. Je l’ai choisi parce qu’elle a des paroles brillantes, et elle cadre avec d’autres chansons sur l’album. Elle parle de devenir, se débarrasser de votre passé et de penser à mener une nouvelle vie. Je veux juste que les gens savent que ce que je fais est quelque chose de positif, et que je ne suis pas ici pour me tuer ou de détruire la situation dans laquelle nous vivons ».

Clip officiel sur cette page : ICI.

PAROLES :

Birds flying high
you know how I feel
Sun in the sky
you know how I feel
Reeds drifting on by
you know how I feel
It’s a new dawn
it’s a new day
it’s a new life
for me
And I’m feeling good

Fish in the sea
you know how I feel
River running free
you know how I feel
Blossom in the trees
you know how I feel
It’s a new dawn
it’s a new day
it’s a new life
for me
And I’m feeling good

Dragonflies out in the sun
You know what I mean,
don’t you know
Butterflies are all having fun
You know what I mean
Sleep in peace
When the day is done
And this old world
is a new world
and a bold world
for me

Stars when you shine
you know how I feel
Scent of the pine
you know how I feel
Yeah freedom is mine
And you know how I feel
It’s a new dawn
it’s a new day
it’s a new life
for me, ooh
Oh, ooh …
Freer than you…
Ooooh…
i’m Feeling good

Les oiseaux volent haut
Tu sais ce que je ressens
Le soleil dans le ciel
Tu sais ce que je ressens
Les roseaux dérivent
Tu sais ce que je ressens
C’est une nouvelle aube
C’est un nouveau jour
C’est une nouvelle vie
Pour moi
Et je me sens bien

Les poissons dans la mer
Tu sais ce que je ressens
La rivière coule librement
Tu sais ce que je ressens
Les fleurs dans les arbres
Tu sais ce que je ressens
C’est une nouvelle aube
C’est un nouveau jour
C’est une nouvelle vie
Pour moi
Et je me sens bien

Les libellules toutes dehors au soleil
Tu vois ce que je veux dire
N’est-ce pas
Les papillons s’amusent tous
Tu vois ce que je veux dire
Dors en paix
Quand la journée est fini
Et ce vieux monde
Est un nouveau monde
Et un monde courageux
Pour moi

Les étoiles quand elles brillent
Tu sais ce que je ressens
Le parfum du pin
Tu sais ce que je ressens
Ouai la liberté est à moi
Et tu sais ce que je ressens
C’est une nouvelle aube
C’est un nouveau jour
C’est une nouvelle vie
Pour moi, ooh
Oh, ooh …
Plus libre que toi…
Ooooh…
Je me sens bien

MUSE

Matthew Bellamy : Auteur-compositeur, guitariste, pianiste, chanteur
Dominic Howard : Batteur
Chris Wolstenholme : Bassiste, Choriste, guitariste

MUSE FRANCE PAROLES TRADUCTION

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.