FUTURISM – Hullabaloo B-sides – 2002

FUTURISM

PAROLES / TRADUCTION

Ignorance pulls
Apostasy and apathy still rules
Yeah you know it’s cool
Just suck and see
A future turns us into silent gods
And I won’t miss you at allGrounded
Boxed in
Like the evil in your veins
Grounded
Boxed in
I am stuck with you

Fate can’t decide
Alignment of the planets in your hands
Come on crush our plans
Just suck and see
A future that won’t let you disagree
And I won’t miss you at all

Grounded
Boxed in
Like the evil in your veins
Grounded
Boxed in
I am stuck with you

Feel it, hear it, right apathy you are,
see it, be it, you’ll see

L’ignorance attire
L’apostasie et l’apathie règnent encore
Ouai tu sais que c’est cool
tente et vois
Un futur nous change en dieu silencieux
Et tu ne vas pas du tout me manquer

Cloué au sol
Encastré
Comme le mal dans tes veines
Cloué au sol
Encastré
Je suis coincé avec toi

Le sort ne peux pas décider
L’alignement des planètes dans tes mains
Viens bousculer nos plans
Tente et vois
Un future qui ne te laissera pas en désaccord
Et tu ne vas pas du tout me manquer

Cloué au sol
Encastré
Comme le mal dans tes veines
Cloué au sol
Encastré
Je suis coincé avec toi

Sens-le, Entends-le, l’apathie,
Vois-là, sois-là, tu verras

MUSE

Matthew Bellamy : Auteur-compositeur, guitariste, pianiste, chanteur
Dominic Howard : Batteur
Chris Wolstenholme : Bassiste, Choriste, guitariste

MUSE FRANCE PAROLES TRADUCTION

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.