DRONES – Defector

JFK + Defector

Defector est la 8ème chanson de l’album Drones.

Matthew Bellamy a parlé du thème de Defector et de Revolt lors d’une interview sur la BBC Radio One : il est question d’une personne qui lutte et prend le contrôle de forces obscures, forces qui essayent de contrôler nos esprits et le reste.

PAROLES et TRADUCTION :

 

Free, yeah i’m free
Form your inciting
You can’t brainwash me
You’ve got a problem

Free, yeah i’m free
From society
You can’t control me
I’m a defector

You think you’re strong
And you can’t be broken
But your empire
Is dissolving your thoughts
You thought i was weak

But baby you got it wrong
Look into my eyes
I’m a defector

Free, yeah i’m free
From your inciting
You can’t brainwash me
You’ve got a problem

Free, yeah i’m free
From society
You can’t control me
I’m a defector

Your blood is blue
And your mind’s turned green
And your belly is all yellow

You believe
Your throne is too high
To be overthrown
We’ll watch it get razed
By a defector

Free, yeah i’m free
Form your inciting
You can’t brainwash me
You’ve got a problem

Free, yeah i’m free
From society
You can’t control me
I’m a defector

I’m a defector
Free
Yeah i’m free
Form your inciting
You can’t brainwash me
You’ve got a problem

Free
Yeah i’m free
From society
You can’t control me
I’m a defector

JKF Continued

“We look for strength and assistance,
confident that with your help,
man will be what he was born to be ;
free and independent.”

Libre ! Ouais je suis libre !
De votre influence
Vous ne pouvez pas me laver le cerveau
Vous avez un problème

Libre ! Ouais je suis libre !
De la société
Vous ne pouvez pas me contrôler
Je suis un déserteur

Vous pensez être fort
Et ne pas pouvoir être brisé
Mais votre empire
Fait disparaitre vos pensées

Vous pensiez que j’étais faible
Mais bébé tu avais tord
Regardez moi dans les yeux
Je suis un déserteur

Libre ! Ouais je suis libre !
De votre influence
Vous ne pouvez pas me laver le cerveau
Vous avez un problème

Libre ! Ouais je suis libre !
De la société
Vous ne pouvez pas me contrôler
Je suis un déserteur

Votre sang est bleu
Votre esprit tourne au vert
Et votre ventre est tout jaune

Vous croyez
Votre trône est trop haut perché
Pour être renversé
Nous le regarderons se faire balayer
Par un déserteur

Libre ! Ouais je suis libre !
De votre influence
Vous ne pouvez pas me laver le cerveau
Vous avez un problème

Libre ! Ouais je suis libre !
De la société
Vous ne pouvez pas me contrôler
Je suis un déserteur

Libre ! Ouais je suis libre !
De votre influence
Vous ne pouvez pas me laver le cerveau
Vous avez un problème

Libre ! Ouais je suis libre !
De la société
Vous ne pouvez pas me contrôler
Je suis un déserteur

JKF poursuit :

“Nous cherchons force et assistance,
confiant de ça avec votre aide,
l’Homme sera ce pourquoi il a été créé ;
libre et indépendant.”

MUSE

Matthew Bellamy : Auteur-compositeur, guitariste, pianiste, chanteur
Dominic Howard : Batteur
Chris Wolstenholme : Bassiste, Choriste, guitariste

MUSE FRANCE PAROLES TRADUCTION

Laisser un commentaire

Votre adresse ne sera pas publiée.