BLACK HOLES AND REVELATIONS – Starlight

STARLIGHT

Starlight est sortie le 4 septembre 2006. C’est le 2e single français de l’album Black Hole and Revelations.

C’est le morceau qui a fait connaître Muse au grand public. Elle a été très médiatisée et souvent critiquée à cause de son côté très commercial.

Dans cette chanson, on ressent l’influence de différents groupes, comme U2. Chris Wolstenholme (le bassiste) a déclaré que cette chanson était une chanson dédiée aux êtres qui nous manquent.

Un making of du clip est disponible sur cette PAGE.

PAROLES / TRADUCTION

Far away
This ship has taken me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

Starlight
I will be chasing a starlight
Until the end of my life
I don’t know if it’s worth it anymore

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

My life
You electrify my life
Lets conspire to ignite
All the souls that would die just to feel alive

I’ll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

Far away
The ship has taken me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

I’ll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Loin
Ce bateau m’emmène loin
Loin des souvenirs
des personnes qui se soucie de savoir si je vis ou meurs

Lumière d’étoiles
Je chasserai la lumière d’étoiles
Jusqu’à la fin de ma vie
Je ne sais plus si cela en vaut encore la peine

Te tenir dans mes bras
Je voulais juste te tenir
dans mes bras

Ma vie
Tu électrifies ma vie
Conspirons pour enflammer
Toutes les âmes qui mouraient juste pour se sentir vivante

Je ne te laisserai jamais partir
Si tu promets de ne pas disparaitre
Ne Jamais disparaitre

Nos espoirs et nos attentes
Trous noirs et révélations
Nos espoirs et nos attentes
Trous noirs et révélations

Te tenir dans mes bras
Je voulais juste te tenir
dans mes bras

Loin
Ce bateau m’emmène loin
Loin des souvenirs
des personnes qui se soucie de savoir si je vis ou meurs

Je ne te laisserai jamais partir
Si tu promets de ne pas disparaitre
Ne Jamais disparaitre

Nos espoirs et nos attentes
Trous noirs et révélations
Nos espoirs et nos attentes
Trous noirs et révélations

MUSE

Matthew Bellamy : Auteur-compositeur, guitariste, pianiste, chanteur
Dominic Howard : Batteur
Chris Wolstenholme : Bassiste, Choriste, guitariste

MUSE FRANCE PAROLES TRADUCTION

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.