BLACK HOLES AND REVELATIONS – Knights of Cydonia

KNIGHTS OF CYDONIA

Knights of Cydonia est le 3ème single, sorti le 27 novembre 2006 en France et  issu de l’album Black Holes and Revelations.  Ce titre a été classé 10ème des charts au Royaume Uni dès sa sortie.

 On y sent les influences d’Ennio Morricone ou encore Queen. Knights of Cydonia est la chanson d’ouverture de la tournée Haarp. Sur scène, la chanson est introduite par Chris à l’harmonica reprenant un titre du film « Il était une fois dans l’Ouest », « l’homme à l’harmonica ».

Cette chanson est aussi présente dans le jeu vidéo « Guitar Hero III ».

Un making of du clip est disponible sur cette PAGE.

PAROLES / TRADUCTION

Come ride with me
Through the veins of history
I’ll show you a god who falls asleep on the job
How can we win, when fools can be
kings?
Don’t waste your time or time will waste you

No one’s gonna take me alive
The time has come to make things
right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive

No one’s gonna take me alive
The time has come to make things
right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive

Viens faire un tour avec moi
à travers les veines de l’Histoire
Je te montrerai un Dieu qui s’est endormis au travail
Comment pouvons-nous gagner, quand des idiots peuvent être roi ?
Ne gaspille pas ton temps ou le temps te perdras

Personne ne me prendra vivant
Le moment est venu de faire les choses correctement
Toi et moi devons nous battre pour nos droits
Toi et moi devons nous battre pour survivre

Personne ne me prendra vivant
Le moment est venu de faire les choses correctement
Toi et moi devons nous battre pour nos droits
Toi et moi devons nous battre pour survivre

 

MUSE

Matthew Bellamy : Auteur-compositeur, guitariste, pianiste, chanteur
Dominic Howard : Batteur
Chris Wolstenholme : Bassiste, Choriste, guitariste

MUSE FRANCE PAROLES TRADUCTION

Lien Permanent pour cet article : http://muse-france.com/black-holes-and-revelations-knights-of-cydonia/