ABSOLUTION – Sing for absolution

SING FOR ABSOLUTION

Ce titre est le 4ème single de l’album Absolution. Dès sa sortie, le 17 mai 2004, il se place 16ème des charts anglais. Le titre n’a pas été joué depuis le 24 Octobre 2007 à Copenhague.
Parmi les live notable de ce titre on compte l’AB Brussel, Glastonbury 2004 ou encore Wembley 2007.

Une version accoustique de Sing for Absolution est présente en tant que face B de la chanson Butterflies and Hurricanes.

Un making of du clip est disponible sur cette PAGE.

PAROLES / TRADUCTION

Lips are turning blue
A kiss that can’t renew
I only dream of you
My beautiful

Tiptoe to your room
A starlight in the gloom
I only dream of you
And you never knew

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

There’s no where left to hide
In no one to confide
The truth burns deep inside
And will never die

Lips are turning blue
A kiss that can’t renew
I only dream of you
My beautiful

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

Our wrongs
Remain unrectified
And our souls
Won’t be exhumed

Les lèvres bleuissent
Un baiser qui ne peut se renouveler
Je ne rêve que de toi
Ma belle

j’entre sur la pointe des pieds dans ta chambre
Une lumière d’étoile dans l’obscurité
Je ne rêve que de toi
Et tu ne l ‘as jamais su

Chanter pour l’absolution
Je chanterai
Et perdrai ton estime

Il n’y a plus d’endroits pour se cacher
De personnes en qui se confier
La vérité brûle à l’intérieur
et s’éteindra jamais

Les lèvres bleuissent
Un baiser qui ne peut se renouveler
Je ne rêve que de toi
Ma belle

Chanter pour l’absolution
Je chanterai
Et perdrai ton estime

Chanter pour l’absolution
Je chanterai
Et perdrai ton estime

Nos torts
resteront injustifiés
Et nos âmes
ne seront pas exhumés

MUSE

Matthew Bellamy : Auteur-compositeur, guitariste, pianiste, chanteur
Dominic Howard : Batteur
Chris Wolstenholme : Bassiste, Choriste, guitariste

MUSE FRANCE PAROLES TRADUCTION

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.