ABSOLUTION – Hysteria

HYSTERIA

3e single de l’album Absolution, sortie le 1er décembre 2003. La B-Side d’Hysteria est Eternally Missed.

On trouve dans ce titre une ligne de basse particulière et couplée à une pédale de fuzz (pédale donnant des effets de saturation).

Hysteria a été la musique de la publicité pour le parfum Insolence de Guerlain (2006).

Un making of du clip est disponible sur cette PAGE.

PAROLES / TRADUCTION

It’s bugging me, grating me
And twisting me around
Yeah I’m endlessly caving in
And turning inside out

Cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
And I’m breaking out I’m breaking out
Last chance to lose control

It’s holding me, morphing me
And forcing me to strive
To be endlessly cold within
And dreaming I’m alive

‘Cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
I’m not breaking down, I’m breaking out
Last chance to lose control

And I want you now
I want you now
I’ll feel my heart implode
I’m breaking out, escaping now
Feeling my faith erode

ça me tape sur les nerfs, m’irrite
Et me rends fou
Ouais et m’y soumets sans cesse
Et me mets sans dessus dessous

Car je le veux maintenant
Je le veux maintenant
Donne moi ton cœur et ton âme
Et j’explose j’explose
Dernière chance de perdre le contrôle

ça me retient, me transforme
et me force à lutter
Sans cesse être froid à l’intérieur
Et rêver que je suis vivant

Car je le veux maintenant
Je le veux maintenant
Donne moi ton cœur et ton âme
Je ne m’effondre pas, j’explose
Dernière chance de perdre le contrôle

Et je te veux maintenant
Je te veux maintenant
Je sens que mon cœur va imploser
J’explose, je m’échappe maintenant
Sentant ma foie s’éroder

MUSE

Matthew Bellamy : Auteur-compositeur, guitariste, pianiste, chanteur
Dominic Howard : Batteur
Chris Wolstenholme : Bassiste, Choriste, guitariste

MUSE FRANCE PAROLES TRADUCTION

Lien Permanent pour cet article : http://muse-france.com/absolution-hysteria/