Butterflies and Hurricanes
Butterflies and Hurricanes est le 6ème single d’Absolution. Titre avec une longue introduction au piano, inspiré par Sergueï Rachmaninov, il se diffère des autres titres de l’album. La version single est légèrement différente de celle de l’album, et est dédiée au père de Dominic Howard, décédé après le festival Glastonbury en juin 2004.
Une partie de la chanson existe depuis 2000.
La chanson parle d’espoir, et de combats face aux situations de la vie (“Best, you’ve got to be the best
You’ve got to change the world”)
PAROLES / TRADUCTION
Change everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead
Best, you’ve got to be the best
You’ve got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now
Change everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead
Best, you’ve got to be the best
You’ve got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now
Don’t let your self down
And don’t let yourself go
Your last chance has arrived
Best, you’ve got to be the best
You’ve got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now
Change tout ce que tu es
Et tout ce que tu étais
Ton numéro a été tiré
Les combats et batailles ont commencé
La revanche viendra sûrement
Tes moments difficiles sont devant toi
Le meilleur, tu dois être le meilleur
Tu dois changer le monde
Et saisis cette chance pour être entendu
Ton heure est venue
Change tout ce que tu es
Et tout ce que tu étais
Ton numéro a été tiré
Les combats et batailles ont commencé
La revanche viendra sûrement
Tes moments difficiles sont devant toi
Le meilleur, tu dois être le meilleur
Tu dois changer le monde
Et saisis cette chance pour être entendu
Ton heure est venue
Ne te laisse pas tomber
Ne te laisse pas aller
Ta dernière chance est arrivée
Le meilleur, tu dois être le meilleur
Tu dois changer le monde
Et saisis cette chance pour être entendu
Ton heure est venue
MUSE
Matthew Bellamy : Auteur-compositeur, guitariste, pianiste, chanteur
Dominic Howard : Batteur
Chris Wolstenholme : Bassiste, Choriste, guitariste
MUSE FRANCE PAROLES TRADUCTION
